【史海拾遗】究竟是“表海风雄”还是“雄风海表”…
不知是从何年何月何时起，人们对烟台东炮台城门上的题字产生了争议，分不清究竟是念作“表海风雄”还是“雄风海表”。
老百姓们为此津津乐道，专家学者们则争论不休，可归根结底，这四个字的由来都要从东炮台的营建者李鸿章说开去。
清光绪十七年（公元1891年）的暮春四月，李鸿章所创建的北洋水师在其数年的苦心经营下已成为拥有25艘舰艇、官兵4000余人的强大海上军事力量，一度令当时的日本望而生畏。但是，李鸿章并没有就此停歇，他亲临烟台视察选址，认为此地乃是扼守渤海海峡之要道，遂向光绪皇帝奏请，于烟台岿岱山营建炮台。
当时，李鸿章已经在奏折中明言，岿岱山与海上崆峒岛、西面芝罘岛成三足鼎立之势，守卫海门，乃是天然的关隘。而“岿岱背山面海，尤为轮船进口必经之路”，必须尽快在此铸造炮台，以防日后与列强海上对垒。而东炮台建成后，李鸿章又前来视察，足见其重视程度。
曾有学者提出，东炮台的题额乃是李鸿章的幕僚马建忠所题，而这马建忠恰好是倡导汉字横排的第一人，故而认定这题额当从左向右念作“雄风海表”，但有趣的是，又有学者从李鸿章的亲笔书信里找到了“表海风雄”四字的源头。那是光绪十三年（公元1887年），李鸿章写给时任登州镇总兵章高元的信件原文：“顷接惠函，具悉一是，即审迎春日丽，表海风雄为颂。”
——摘自《【人间仙境数烟台】东炮台，表海风雄镇百年》
